hwt’um’qint xʷt̓əm̓qint V copy him/her (what he/she said) Details Parse string hw=√t’um’=qin=t Interlinear gloss hw= t’um’ =qin Note Note retention of n.