lhq’il’t łq̓il̓t V clarify, make plain Details Parse string lh=√q’il=t Interlinear gloss lh= q’il =t =TR