q’aythaam q̓ayθa:m V kill you PASS Details Parse string √q’ay=t=samu=m Interlinear gloss q’ay =t =m =TR