q’el’q’a’luw’shenum’
q’el’q’a’luw’shenum’
q̓el̓q̓al̓əw̓šenəm̓
V
    tangling something around one's feet
Details
Parse string
√q’ulq’=a’luw’=shen=m=PROG
Interlinear gloss
q’ulq’ =a’luw’ =m =PROG
Note
Note that -a'luw' does not affect the root vowel.