q’el’q’ul’q’t
q’el’q’ul’q’t
q̓el̓q̓əl̓q̓t
V
    hanging them over (keep on)
Details
Parse string
√q’ulq’=t=DUR=PL
Interlinear gloss
q’ulq’ =t =PL
=TR