q’pels q̓pels V collect money; gather something Details Parse string √q’pu=els Interlinear gloss q’pu =els