q’ulq’a’luw’shun q̓əlq̓al̓əw̓šən ADJ tangled around the toe Details Parse string √q’ulq’=a’luw’=shen Interlinear gloss q’ulq’ =a’luw’