q’up’kw’aythinum q̓əp̓k̓ʷayθinəm V grind your teeth Details Parse string √q’up’kw’=aythin=m Interlinear gloss q’up’kw’ =aythin