q’upq’epul’s q̓əpq̓epəl̓s V gathering PL Details Parse string √q’pu=els=PL=PROG Interlinear gloss q’pu =els =PROG