qul’usum qəl̓əsəm V turn away to avoid seeing Details Parse string √qul=as=m Interlinear gloss qul =as