- yu huw’qw’xe’num’
- yə həw̓q̓ʷx̌en̓əm̓
- downstream: walking downstream
- yu huy’kwul’usht
- yə həy̓kʷəl̓əšt
- shooting
- yu huy’u
- yə həy̓ə
- going, departing
- yuhw
- yəxʷ
- must have, perhaps must, must have, perhaps
- yuhwal’t’um’
- yəxʷal̓t̓əm̓
- to go by fast, to zoom by
- yuhwaqwt
- yəxʷaqʷt
- to drag it, to pull it, to tow it
- yu hwkwekwiyul’
- yə xʷkʷekʷiyəl̓
- daybreak: beginning of daybreak, dawn
- yuhwkwekwiyul’
- yəxʷkʷekʷiyəl̓
- dawn, beginning of daybreak
- yu hwuhwuy’
- yə xʷəxʷəy̓
- waking up
- yuhwukw’ustum’
- yəxʷək̓ʷəstəm̓
- dragging it PASS
- yu hwun’nut
- yə xʷənn̓ət
- evening: dusk
- yu ’iim’mush
- yə ʔi:mʔməš
- hunting (on land), PL
- yu ’i’shul’
- yə ʔiʔšəl̓
- paddling along
- yukw’aalh
- yək̓ʷa:ł
- break down (of a car, canoe)
- yu kw’akw’usthut
- yə k̓ʷak̓ʷəsθət
- warm (getting warm)
- yukw’alst
- yək̓ʷalst
- scrub a round object
- yukw’a’qwt
- yək̓ʷaʔqʷt
- scrub it (head)
- yukw’a’qwum
- yək̓ʷaʔqʷəm
- scrub your head, rub your head
- yukw’els
- yək̓ʷels
- break, smash it down
- yukw’emutth’t
- yək̓ʷemət̓ᶿt
- rub, soften up cedar fibre by massaging it
- yu kwikwumul’
- yə kʷikʷəməl̓
- red: becoming red
- yukw’nuhw
- yək̓ʷnəxʷ
- break, smash it (accidentally)
- yu kw’ukw’i’stuhwus
- yə k̓ʷək̓ʷiʔstəxʷəs
- lifting up, hoisting up
- yu kwukwun’ut
- yə kʷəkʷən̓ət
- taking, grabbing
- yukw’ule’tst
- yək̓ʷəleʔct
- break a bale