- hul’q’umi’num’
- həl̓q̓əmin̓əm̓
-
- Halkomelem
- hul’q’un’upt
- həl̓q̓ən̓əpt
-
- levelling the ground
- hul’ts’t
- həl̓c̓t
-
- filling it
- hul’tst
- həl̓ct
-
- to fill in a hole
- hul’ul’kwtus
- həl̓əl̓kʷtəs
-
- breaking them (stick, he/she is breaking them)
- hul’ul’kwul’s
- həl̓əl̓kʷəl̓s
-
- breaking PL (sticks)
- hul’ul’kwut
- həl̓əl̓kʷət
-
- breaking (stick) them
- hul’ul’me’t
- həl̓əl̓meʔt
-
- kicking them
- hul’ul’ts’t
- həl̓əl̓c̓t
-
- filling them
- hulun’umut
- hələn̓əmət
-
- home: get home PL
- hul’ush
- həl̓əš
-
- storing it away, putting it away, stowing
- hul’xt
- həl̓x̌t
-
- spacing it apart
- hul’xuw’e
- həl̓x̌əw̓e
-
- pitlamp (for fish)
- hul’xwuthut
- həl̓x̌ʷəθət
-
- covering self
- hum’a
- həm̓a
-
- pigeon;
- pigeon
- hum’eel’we’st
- həm̓e:lʔweʔst
-
- taking it off on the side (e.g., undoing a horse’s harness)
- hum’een’
- həm̓e:nʔ
-
- leaky
- hum’eenum’
- həm̓e:nəm̓
-
- leaking (for ex a container)
- humeenum’
- həme:nəm̓
-
- weakened
- hum’el’nusum’
- həm̓el̓nəsəm̓
-
- pulling your tooth/teeth
- hum’e’mun’u
- həm̓em̓ən̓ə
-
- offspring: sons, daughters DIM;
- little offspring, little sons, little daughters
- hum’i
- həm̓i
-
- come: coming
- hum’iiqwum’
- həm̓i:qʷəm̓
-
- taking off one's hat