- hwiya’thuwits
- xʷiyaʔθəwic
-
- rock cod
- hwiye’qupum
- xʷiyeʔqəpəm
-
- joke
- hw’iyul’as
- xʷʔiyəl̓as
-
- direct (for ex direct traffic)
- hwiyuneem’
- xʷiyəne:mʔ
-
- to listen
- hwiyuneem’stuhw
- xʷiyəne:mʔstəxʷ
-
- to get him/her to listen
- hwiyunem’
- xʷiyənem̓
-
- listen
- hwiyuqwus
- xʷiyəqʷəs
-
- face to get burnt
- hwkw’a’luhwum
- xʷk̓ʷal̓əxʷəm
-
- Qualicum;
- Qualicum
- hwkwa’qun
- xʷkʷaʔqən
-
- open: a container opens
- hwkwa’qunnuhw
- xʷkʷaʔqənnəxʷ
-
- open a container (manage to)
- hwkwa’qunulhtstham’sh
- xʷkʷaʔqənəłcθam̓š
-
- open it (container) for me
- hwkwa’qut
- xʷkʷaʔqət
-
- open a container
- hwkw’ast
- xʷk̓ʷast
-
- drag it;
- to pull it, to drag it, to tow it
- hwkw’asus
- xʷk̓ʷasəs
-
- burned face
- hwkw’asust
- xʷk̓ʷasəst
-
- heat dry fish over flames (scorching the skin side)
- hwkw’asusum
- xʷk̓ʷasəsəm
-
- paint face
- hwkw’at
- xʷk̓ʷat
-
- pull it, pull the slack up;
- to pull it, to pull the slack up
- hwkw’athut
- xʷk̓ʷaθət
-
- drag self
- hwkw’atum
- xʷk̓ʷatəm
-
- pull PASS
- hwkwa’us
- xʷkʷaʔəs
-
- comes off (for ex sole of a shoe)
- hwkw’e’kw’ulim’
- xʷk̓ʷeʔk̓ʷəlim̓
-
- pregnant DIM
- hwkw’els
- xʷk̓ʷels
-
- sand (verb), to sand something;
- to sand something